今日はBell Pesce ベル・ペシさんの５ ways to kill your dreamsをご紹介します。
ブラジル生まれ、アメリアで教育を受けた方です。大変ユーモラスなスピーチですが、
ここで語られていることは真実だと思います。
(1) ベルさんのプロフィール紹介
・1988月2月ブラジルサンパウロ生まれ
・マサチューセッツ工科大学で電気工学および
コンピュータサイエンス、MITスローン経営大学院卒
・マイクロソフトやグーグル、レモンウォレット
(ベンチャー企業)などの企業に勤務。
・女性起業家、2012年にWEB上で公開した無料の電子書籍が
300万回以上のダウンロードを記録
・その後、活躍の場をシリコンバレーから故郷ブラジルへと移し
教育機関「FazINOVA」を設立
反語表現ですが、ベルさんがこのスピーチでいわんとして反語表現 – これをしたら成功しないということをまとめると
1. Believe in overnight success.
一夜の成功を信じること
2. Believe someone else has the answers for you.
誰かが答えを持っていると信じること
3. Decide to settle when growth is guaranteed.
成長が確実になったときにそこに安住すること
4. Believe the fault is someone else’s.
失敗を他人のせいにすること
5. Believe that the only things that matter are the dreams themselves.
大切なのは夢そのものだと信じること
(2) このスピーチのキーフレーズは以下です。
Dent くぼみ、へこみ
the dent we want to leave in the universe
わたしたちがこの世の中に残したい痕跡（こんせき）
＝＞夢を別の言い方にした表現
voilà! （ヴォラ） ほら、じゃじゃーん Here you go / There you go
subtle (サトル、bは発音しない）微妙＝＞とらえにくい＝＞わかりにくい
sequel 続編
right on よくやったね、どんぴしゃり ＝＞順調
Sometimes you will trip 時々あなたはつまずく
